MyCaffeine
FuncionalidadesCoberturaNovidadesSuporte
Português
EnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguês
Obter a app ↗
← Voltar ao MyCaffeine

Informação legal

Política de privacidade

O MyCaffeine não exige uma conta. Esta política explica como as informações são tratadas na app para iPhone, na app para Apple Watch e nos widgets.

Última atualização: 7 de agosto de 2026

Informações armazenadas nos seus dispositivos

O seu histórico de bebidas e água, bebidas personalizadas, objetivos, perfil metabólico, preferências de notificações e outras definições são armazenados localmente no armazenamento partilhado da app no dispositivo. Isto permite que a app para iPhone e os widgets utilizem as mesmas informações. O Apple Watch recebe as informações necessárias para mostrar o estado atual e permitir registos.

Estas informações não são enviadas para uma conta de utilizador do MyCaffeine, porque a app não disponibiliza contas.

Apple Health

O acesso ao Apple Health é opcional e cada tipo de dados exige a sua permissão. Consoante as funcionalidades ativadas, o MyCaffeine pode:

  • ler amostras de cafeína e água, incluindo cafeína registada por outras apps;
  • ler peso, altura, data de nascimento e sexo biológico para preencher previamente a calculadora metabólica;
  • ler sono, frequência cardíaca em repouso e ao caminhar, variabilidade da frequência cardíaca, frequência respiratória, passos e energia ativa para a Análise de saúde; e
  • escrever cafeína, água e, quando ativado separadamente, calorias, gordura, gordura saturada, hidratos de carbono, açúcar, proteína e sódio das bebidas registadas.

Os dados de saúde são lidos do Apple Health e processados no dispositivo para fornecer o registo, os cálculos e a análise do MyCaffeine. Os dados lidos do Apple Health não são enviados para servidores do MyCaffeine, Firebase Analytics, RevenueCat ou fornecedores de publicidade, e nunca são utilizados para personalizar anúncios.

Se editar ou eliminar uma bebida, o MyCaffeine tenta atualizar ou remover as amostras relacionadas do Apple Health que criou. Pode alterar as permissões do Apple Health a qualquer momento na app Saúde ou nas definições do iOS.

Catálogo de bebidas de marca e serviços online

O MyCaffeine descarrega o catálogo de bebidas de marca, regiões e fontes de investigação do Google Firebase Firestore. Estes pedidos podem envolver informações de rede normais, como o endereço IP, informações do dispositivo e da app e tokens de segurança usados para confirmar que os pedidos provêm da app genuína.

O seu histórico pessoal de bebidas e água não é enviado para o catálogo.

Análise

O Firebase Analytics está desativado por predefinição e só é ativado quando o processo de consentimento o permite. Quando ativado, regista informações da app e do dispositivo e eventos selecionados usados para compreender e melhorar o MyCaffeine, incluindo concluir a introdução, criar uma bebida personalizada, abrir uma métrica da Análise de saúde, concluir uma compra Pro e registar uma bebida ou água.

Os eventos de bebidas e água incluem o tipo de bebida e a quantidade de cafeína ou água introduzida no MyCaffeine. Não incluem o seu nome, endereço de e-mail ou dados lidos do Apple Health.

Publicidade

A versão gratuita pode apresentar anúncios fornecidos pelo Google AdMob. O sistema de consentimento da Google e os controlos de Transparência do seguimento de apps da Apple são apresentados quando necessário. Consoante as suas escolhas e localização, a Google pode tratar identificadores do dispositivo, endereço IP, localização aproximada, interações com anúncios e outras informações do dispositivo ou utilização para fornecer, limitar e medir anúncios.

O MyCaffeine não fornece à Google informações lidas do Apple Health para fins publicitários.

Compras

As compras na App Store são processadas pela Apple. O MyCaffeine utiliza o RevenueCat para verificar o estado da compra e desbloquear funcionalidades Pro. O RevenueCat pode tratar um identificador anónimo de utilizador da app, informações do dispositivo e da app, dados do recibo Apple e o estado da subscrição ou compra. Ryan Bush e o MyCaffeine não recebem os dados completos do seu cartão de pagamento.

Suporte, comentários e comunicações de bebidas

Se enviar uma comunicação na app, as informações introduzidas são enviadas através de uma Firebase Cloud Function e usadas para criar ou atualizar um problema no repositório GitHub do MyCaffeine. A comunicação pode incluir tipo, título, descrição, pedido de país, e-mail opcional e, no caso de bebidas, a entrada relevante do catálogo. As comunicações de erros e bebidas também incluem modelo do dispositivo, versão do iOS, versão e compilação da app, idioma e região do catálogo selecionada.

Os problemas do GitHub podem ser públicos. Não inclua informações pessoais ou de saúde sensíveis e forneça um e-mail apenas se aceitar que seja incluído no problema.

Exportação e partilha de dados

As exportações CSV e JSON são criadas localmente no seu dispositivo. O MyCaffeine abre a folha de partilha do iOS para escolher onde as guardar ou enviar. Depois de partilhar uma exportação, o destino escolhido é responsável pelo seu tratamento.

Serviços de terceiros

  • Apple para a App Store, Apple Health, notificações e serviços da plataforma;
  • Google para Firebase, Analytics, gestão do consentimento e AdMob;
  • RevenueCat para gestão de compras e direitos; e
  • GitHub para problemas de suporte e comentários.

Estes fornecedores tratam as informações segundo os seus próprios termos e podem fazê-lo em países diferentes do seu.

Conservação e as suas opções

As informações locais permanecem no dispositivo até serem eliminadas na app ou até a app ser removida. Os dados do Apple Health são controlados através do Apple Health. Os terceiros conservam informações de acordo com as suas políticas e definições. Os problemas de suporte podem permanecer no GitHub até deixarem de ser necessários ou até ser concluído um pedido de eliminação válido, sujeito a requisitos legais e operacionais.

Consoante o local onde vive, pode ter o direito de pedir acesso, correção ou eliminação das informações pessoais tratadas pelo programador, ou de se opor ou limitar determinados tratamentos. Para efetuar um pedido, envie um e-mail para support@ryan-bush.com.

Segurança e crianças

São utilizadas medidas técnicas e organizativas razoáveis para proteger as informações, mas nenhum sistema garante segurança absoluta. O MyCaffeine não se destina a crianças com menos de 13 anos e o programador não recolhe intencionalmente informações pessoais de crianças com menos de 13 anos.

Alterações e contacto

Esta política pode ser atualizada à medida que o MyCaffeine muda. A versão mais recente será publicada nesta página com uma data revista.

As perguntas ou pedidos de privacidade podem ser enviados para Ryan Bush através de support@ryan-bush.com.

MyCaffeine

Saiba exatamente qual é o seu nível de cafeína.

Concebida e desenvolvida pelo programador independente Ryan Bush.
ProdutoFuncionalidadesCobertura regionalFontes de dadosHistórico de versões
Ajuda e informação legalSuporte e perguntas frequentesPolítica de privacidadeTermos de utilização
Outros linksApp StoreGitHubMais de Ryan
© 2026 Ryan BushCriada para iPhone, Apple Watch e Apple Health