MyCaffeine
FonctionnalitésCouvertureNouveautésAssistance
Français
EnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguês
Obtenir l’app ↗
← Retour à MyCaffeine

Mentions légales

Politique de confidentialité

MyCaffeine ne nécessite pas de compte. Cette politique explique comment les informations sont traitées dans l’app iPhone, l’app Apple Watch et les widgets.

Dernière mise à jour : 7 août 2026

Informations stockées sur vos appareils

Votre historique de boissons et d’eau, vos boissons personnalisées, objectifs, profil métabolique, préférences de notification et autres réglages sont stockés localement dans l’espace partagé de l’app sur l’appareil. L’app iPhone et ses widgets utilisent ainsi les mêmes informations. L’Apple Watch reçoit les informations nécessaires pour afficher votre état actuel et permettre l’enregistrement.

Ces informations ne sont pas envoyées vers un compte utilisateur MyCaffeine, car l’app n’en propose pas.

Apple Health

L’accès à Apple Health est facultatif et chaque type de données nécessite votre autorisation. Selon les fonctionnalités activées, MyCaffeine peut :

  • lire les échantillons de caféine et d’eau, y compris la caféine enregistrée par d’autres apps ;
  • lire le poids, la taille, la date de naissance et le sexe biologique pour préremplir le calculateur métabolique ;
  • lire le sommeil, les fréquences cardiaques au repos et à la marche, la variabilité de la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire, les pas et l’énergie active pour l’Analyse de santé ; et
  • écrire la caféine, l’eau et, si l’option est activée séparément, les calories, lipides, graisses saturées, glucides, sucres, protéines et sodium des boissons enregistrées.

Les données de santé sont lues depuis Apple Health et traitées sur votre appareil pour fournir le suivi, les calculs et l’analyse de MyCaffeine. Elles ne sont pas envoyées aux serveurs MyCaffeine, à Firebase Analytics, à RevenueCat ni aux fournisseurs publicitaires, et ne servent jamais à personnaliser la publicité.

Si vous modifiez ou supprimez une boisson, MyCaffeine tente de mettre à jour ou de supprimer les échantillons Apple Health associés qu’il a créés. Vous pouvez modifier les autorisations Apple Health à tout moment dans l’app Santé ou les réglages iOS.

Catalogue de boissons de marque et services en ligne

MyCaffeine télécharge son catalogue de boissons de marque, les régions et les sources de recherche depuis Google Firebase Firestore. Ces requêtes peuvent inclure des informations réseau standard telles que votre adresse IP, des informations sur l’appareil et l’app, ainsi que des jetons de sécurité vérifiant que les requêtes proviennent de l’app authentique.

Votre historique personnel de boissons et d’eau n’est pas envoyé vers le catalogue.

Analyse

Firebase Analytics est désactivé par défaut et n’est activé que si le parcours de consentement l’autorise. Lorsqu’il est activé, il enregistre des informations sur l’app et l’appareil ainsi que certains événements servant à comprendre et améliorer MyCaffeine, par exemple la fin de l’intégration, la création d’une boisson personnalisée, l’ouverture d’une mesure d’Analyse de santé, un achat Pro ou l’enregistrement d’une boisson ou d’eau.

Les événements relatifs aux boissons et à l’eau comprennent le type de boisson et la quantité de caféine ou d’eau saisie dans MyCaffeine. Ils ne comprennent ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni les données lues depuis Apple Health.

Publicité

La version gratuite peut afficher des publicités fournies par Google AdMob. Le système de consentement de Google et les contrôles de transparence du suivi d’Apple sont présentés lorsque nécessaire. Selon vos choix et votre localisation, Google peut traiter des identifiants d’appareil, l’adresse IP, la localisation approximative, les interactions avec les publicités et d’autres informations d’utilisation pour diffuser, limiter et mesurer les publicités.

MyCaffeine ne fournit pas à Google les informations lues depuis Apple Health à des fins publicitaires.

Achats

Les achats sur l’App Store sont traités par Apple. MyCaffeine utilise RevenueCat pour vérifier l’état des achats et déverrouiller les fonctions Pro. RevenueCat peut traiter un identifiant utilisateur anonyme, des informations sur l’appareil et l’app, les données de reçu Apple et l’état de l’abonnement ou de l’achat. Ryan Bush et MyCaffeine ne reçoivent pas les données complètes de votre carte bancaire.

Assistance, commentaires et signalements de boissons

Si vous envoyez un signalement depuis l’app, les informations saisies passent par une fonction Firebase Cloud et servent à créer ou mettre à jour un ticket dans le dépôt GitHub de MyCaffeine. Un signalement peut comprendre son type, son titre, sa description, une demande de pays, une adresse e-mail facultative et, pour une boisson, l’entrée de catalogue concernée. Les signalements de bogues et de boissons comprennent aussi le modèle d’appareil, les versions d’iOS et de l’app, le build, la langue et la région de catalogue choisie.

Les tickets GitHub peuvent être publics. N’incluez pas d’informations personnelles ou de santé sensibles dans un signalement et ne fournissez une adresse e-mail que si vous acceptez qu’elle figure dans le ticket.

Export et partage des données

Les exports CSV et JSON sont créés localement sur votre appareil. MyCaffeine ouvre la feuille de partage iOS pour vous permettre de choisir où les enregistrer ou les envoyer. Une fois un export partagé, la destination choisie est responsable de son traitement.

Services tiers

  • Apple pour l’App Store, Apple Health, les notifications et les services de plateforme ;
  • Google pour Firebase, Analytics, la gestion du consentement et AdMob ;
  • RevenueCat pour la gestion des achats et des droits ; et
  • GitHub pour les tickets d’assistance et de commentaires.

Ces fournisseurs traitent les informations selon leurs propres conditions et peuvent le faire dans des pays autres que le vôtre.

Conservation et vos choix

Les informations locales restent sur votre appareil jusqu’à leur suppression dans l’app ou la désinstallation de celle-ci. Les données Apple Health sont contrôlées via Apple Health. Les fournisseurs tiers conservent les informations selon leurs politiques et réglages. Les tickets d’assistance peuvent rester sur GitHub jusqu’à ce qu’ils ne soient plus nécessaires ou qu’une demande de suppression valide soit traitée, sous réserve des exigences légales et opérationnelles.

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit de demander l’accès, la rectification ou la suppression des informations personnelles traitées par le développeur, ou de vous opposer à certains traitements ou de les limiter. Pour faire une demande, écrivez à support@ryan-bush.com.

Sécurité et enfants

Des mesures techniques et organisationnelles raisonnables protègent les informations, mais aucun système ne peut garantir une sécurité absolue. MyCaffeine ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et le développeur ne collecte pas sciemment leurs informations personnelles.

Modifications et contact

Cette politique peut être mise à jour avec l’évolution de MyCaffeine. La dernière version sera publiée sur cette page avec une date révisée.

Les questions ou demandes relatives à la confidentialité peuvent être adressées à Ryan Bush à l’adresse support@ryan-bush.com.

MyCaffeine

Sachez exactement où vous en êtes avec la caféine.

Conçu et développé par Ryan Bush, développeur indépendant.
ProduitFonctionnalitésCouverture régionaleSources des donnéesHistorique
Aide et mentions légalesAssistance et FAQPolitique de confidentialitéConditions d’utilisation
AilleursApp StoreGitHubAutres créations de Ryan
© 2026 Ryan BushConçu pour iPhone, Apple Watch et Apple Health